U Zajíce

 


 

PŘEDKRMY – STARTERS:

KoláÄ se špenátem, kozím sýrem a glazovanou cibulkou

Pie with spinach, goat cheese and glazed onion

75KÄ
 

KráliÄí jatýrka peÄená na másle s malinovým octem na trhaném listovém salátu

Roast rabbit liver on butter with raspberry vinegar on teared lettuce salad

130KÄ

Carpaccio z hovÄ›zí svíÄkové s rukolou a parmazánem

Carpaccio from beef tenderloin with rucola and Parmesan cheese

135 KÄ
 

Jemná králiÄí paštika s jablkovo-cibulovým Äatní a kÅ™upavou bagetou

Soft rabbit paté with apple-onion chutney and crispy baguette

89 KÄ
 

POLÉVKY – SOUPS:
 

Silný vývar z králíka s jarní zeleninkou a domácími nudlemi

Strong rabbit broth with young vegetable and home-made noodles

35 KÄ
 

Jarní bylinková polévka se smetanou a Äerstvou Å™eÅ™ichou

Spring herb soup with cream and fresh cress

49 KÄ
 

POKRMY Z RYB – FISH DISHES:
 

PeÄený filet z pohoÅ™elického pstruha na sezónní zeleninÄ›

Roast fillet of trout from Pohořelice on vegetables of the season

270 KÄ
 

Filet z candáta s petrželkovou omáÄkou a šÅ¥ouchaným bramborem s jarní cibulkou

Fillet of pike perch with parsley sauce and mashed potatoes with spring onion

290 KÄ
 


 

SPECIALITY Z MÍSTNÍHO REGIONU – REGIONAL SPECIALTIES:

PeÄená vepÅ™ová panenka plnÄ›ná sušenými švestkami a oÅ™echy,  podávaná se šÅ¥ouchaným bramborem

Roasted pork tenderloin stuffed with dried plums and walnuts,

served with mashed potatoes

230 KÄ
 

Domácí uzená krkoviÄka se švestkovou omáÄkou a bramborovou kaší

Home - smoked neck of pork with plum sauce, potato purée

155 KÄ
 

HLAVNÍ JÍDLA – MAIN COURSES:
 

ÄŒerstvÄ› namíchaný tatarák z pravé hovÄ›zí svíÄkové s topinkou a Äesnekem

Freshly prepared steak tartare made from beef tender loin with fried bread with garlic

230 KÄ
 

Konfitované kachní stehno s cibulovým zelím a  jemným knedlíkem

Confit of duck leg, with caramelized and stewed onion and soft dumplings

245 KÄ
 

KuÅ™ecí prsíÄko s parmskou šunkou na hráškovém ragů s tagliatelle

Chicken breast with Parma ham on green pea ragout with tagliatelle

195KÄ
 

200 g Beefsteak s omáÄkou Bearnaise , grilovanou zeleninou a steakovými hranolky

Beefsteak with sauce Bearnaise, grilled vegetable s and steak chips

385 KÄ
 

Smažené králiÄí stehýnko v parmazánové strouhance s jarním bramborovým salátem

s Äervenou Å™epou

Fried leg of rabbit coated with Parmesan breadcrumbs with spring potatoe salad with beet root

195 KÄ
 

VepÅ™ová panenka ve slaninovém mantlu se špenátovým rizotem

Pork tender loin wrapped in bacon with spinach risotto

255 KÄ
 

Grilované kachní prsíÄko s vlažným fazolovým salátkem

Grill duck breast with lukewarm bean salad

189 KÄ
 

PeÄený králiÄí hÅ™bet s jarní nádivkou, mladou karotkou a kÅ™epelÄím vejcem

Roast saddle of rabbit with spring stuffing, young carrots and quail egg

285 KÄ
 

Smažené kuÅ™ecí prsíÄko plnÄ›né bylinkovým máslem, obalené v sezamové panádÄ›, podávané s bramborovou kaší

Fried chicken breast stuffed with herb butter, coated with a sesame crust, served with potato purée

195 KÄ
 

Na másle peÄené jarní kuÅ™átko s kopÅ™ivovou nádivkou a vaÅ™eným bramborem

Spring chicken roasted with butter, nettle stuffing and boiled potatoes

257 KÄ
 

TÄšSTOVINY – PASTA:
 

Papardelle s králiÄím masem, špenátem a smetanou

Papardelle with rabbit meat, spinach and cream

140 KÄ
 

Kuskus s brokolicí a grilovaným kuÅ™ecím masem

Cous-cous with brocoli and grill chicken meat

130 KÄ
 

OBÄšDOVÉ SALÁTY – LUNCH SALADS:


 

Listový salát s baby špenátem, jahodami a kozím sýrem

Lettuce salad with baby spinach, strawberries and goat cheese

120 KÄ
 

Ledový salát s cherry rajÄátky, smaženými kuÅ™ecími kousky a bazalkovým jogurtem

Iceberg lettuce with cherry tomatoes, fried chicken strips and basil yoghurt

135 KÄ

SALÁTY - SALADS:
 

Jarní salátek s Å™edkviÄkou a kÅ™epelÄími vejci

Spring salad with radish and quail eggs

95 KÄ
 

Malý míchaný salát

Small mixed vegetable salad

55 KÄ
 

Fazolový salát

Bean salad

45 KÄ
 

JÍDLA PRO DÄšTI:

VepÅ™ová panenka se smetanovou omáÄkou a tÄ›stovinami

Pork tender loin with creamy sauce and pasta

130 KÄ
 

Smažené kuÅ™ecí nudliÄky s bramborovou kaší

Fried chicken strips with potato purée

115 KÄ
 

DEZERTY – DESSERTS:
 


 

Bramborové šišky se strouhankou nebo mákem

Potato dumplings with fried breadcrumbs or poppy seed

65 KÄ
 


 

Jahodový tatarák s bazalkou a mascarpone

Freshstrawberry pieces with basil and mascarpone

99 KÄ
 

Domácí Äokoládový dort podávaný s vanilkovou zmrzlinou a šlehaÄkou

Home made chocolate cake served with vanilla ice cream and whipped cream

65,-
 


 

Delikatesy k pivu a vínu:

To nibble with beer and wine:


 

Sýrové prkénko, výbÄ›r z  moravských sýrů

Cheese plate, selection of Moravian cheeses

120 KÄ


 

Uzené z domácí udírny

Home - smoked meat

125 KÄ


 

ÄŒerstvÄ› pražené mandle

Fresh roasted almonds

49 KÄ
 

PÅ™ílohy – SIDE DIsHES:
 

Grilovaná zelenina

Grilled vegetables

55 KÄ


 

Steakové hranolky

Steak chips

35 KÄ

 

Hotel Templ, Husova 50, 692 01 Mikulov, tel.: +420 519 323 095, e-mail: info@templ.cz